30 novembre 2012

H Aglio, Olio e Peperoncino στο Γυναικοπάζαρο την Κυριακή 2/12/12!

di Rania Karagiannidou

Αγαπητοί φίλοι και φίλες,
μπήκε σιγά-σιγά το Χριστουγεννιάτικο κλίμα και όπως και τα καταστήματα στην οδό Λήδρας παραμένουν ανοιχτά τις Κυριακές, έτσι και το Γυναικοπάζαρο θα λειτουργήσει αυτή την Κυριακή 2/12/12. Η Aglio, Olio e Peperoncino by Lucia Grasso, σας καλεί να επισκεφθείτε το stand της, από όπου θα μπορείτε να βρείτε ποικίλες, γευστικές δημιουργίες όπως κέικς, θεματικές τούρτες, μπισκότα και αλμυρά, όλα σε Χριστουγεννιάτικο πνεύμα! Ακόμη, ελάτε να δείτε τις πρωτότυπες προτάσεις μας για τα εορτινά σας δώρα! Το Γυναικοπάζαρο θα διεξαχθεί στην στοά τέρμα Λήδρας (μπροστά από το κατάστημα myshop) από τις 10:00 μέχρι τις 20:00. Σας περιμένουμε!

Cari amici,
si sta avvicinando il Natale e come i negozi di Ledra che sono aperti di Domenica, anche il Gynaikopazaro si terra' questa Domenica 2/12/12. L'Aglio, Olio e Peperoncino by Lucia Grasso, vi invita a visitare il suo stand, dove potete trovare varie creazioni culinarie come torte, torte a tema, biscotti e rustici il tutto a tema Natalizio! Inoltre, venite a vedere le nostre originali idee-regalo da regalare ai vostri famigliari e amici! Il Gynaikopazaro si terrà alla galleria alla fine di Ledra (di fronte al negozio MyShop) dalle 10:00 alle 20:00. Vi aspettiamo!

Dear friends,
as the Christmas time is nearly approaching and the shops at Ledra Street remain open on Sundays, so the Gynaikopazaro will be held this Sunday 2/12/12. The Aglio, Olio e Peperoncino by Lucia Grasso, invites you to visit its' stand, from where you can find varied culinary creations such as cakes, themed cakes, biscuits and savoury, all Christmas themed! Also, come to see our original proposals for your gifts to relatives and friends! The Gynaikopazaro will be held at the arcade at the end of Ledra Street (in front of the store myshop) from 10:00 until 20:00. Looking forward to see you there!

www.facebook.com/ByLuciaGrasso
http://www.facebook.com/events/106015216232787/?notif_t=plan_user_joined