di Michalis Miliotis
21 settembre 2012 ore 20.00
Residenza dell'Ambasciatore: 42 Gladstonos street, 1095 Nicosia
La rappresentazione sarà in italiano, con sottotitoli in greco
Σύνδεσμος Κυπρίων Ιταλίας «ΝΗΜΑ»
Via Labicana, 31- 00184 Ρώμη, Italia/ Ηλεκτρ. Διεύθυνση ciprioti@gmail.com / www.associazioneciprioti.com /Τηλ. Φάξ: 0039 06 77071674/ Κιν: 0039 340 2725224 / 00357 99991671
Πρόεδρος : Αλεξάνδρα Ζαμπά
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ “ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΜΕ ΤΗ ΚΥΡΙΑ''
Το θεατρικό έργο Διάλογοι με τη Κυρία επισκέπτεται αισθήματα απώλειας, νοσταλγίας και μοναξιάς των τελευταίων ημερών της ζωής του Giovanni Mariti.
Αυτός, γέρος κύριος από τη Φλωρεντία, βρίσκετε σε μια περίοδο της ζωής του εσωτερικά διασταλμένη, επικοιζόμενη από γυναικείες φιγούρες οι οποίες αινιγματικές και ακατανόητες κινούνται ανάμεσα πληγωμένων αισθημάτων, ικανές να επιστρέψουν την ένταση των συγκινήσεων.
Ο Mariti, σαρκαστικός, γεμάτος από πικρές αναμνήσεις, συλλογιέται τα ευτυχισμένα χρόνια της νιότης του που έζησε στη Κύπρο και μέσα από τις εμπειρίες του πόνου και του φόβου του θανάτου, συγκρίνει τη χαμένη ευτυχία με τη κενή καθημερινότητα.
Ο Giovanni Mariti περιμένει μόνο μια επίσκεψη, περιμένει τη τελευταία γυναίκα της ζωής του, τη Κυρία που θα τον πάρει από το χέρι και θα τον οδηγήσει να αφήσει τη ζωή για το θάνατο.
Μουσική επένδυση του έργου-
Ηχοληψία φυσικού κυπριακού περιβάλλοντος.
Δημοτική μουσική από Κύπρο, Ελλάδα, Αρμενία, Τουρκία, Ιταλία, Ρουμανία ( τσιγγάνα),Μικρά Ασία και του Igor' Stravinskij.
Giovanni Mariti (1736-1806), γεννημένος στη Φλωρεντία και μεγαλωμένος στο Λιβόρνο, έχει γράψει 9 τόμους όπου περιγράφει τη Νήσο Κύπρο μέσα από πολλαπλές πτυχές (το φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον, τη γεωργία, τις αρχαιότητες γενικά και τις αρχαιολογικές ανακαλύψεις του ΧVIII αιώνα).
Είχε τη ευκαιρία να μαζέψει μεγάλο όγκο υλικού δύο αιώνων, με νέα στοιχεία και λεπτομέρειες σχετικά με τη ανακάλυψη και εντοπισμό των υπόγειων τάφων και τα αρχαία στο χώρο των ανασκαφών, του αρχαίου Κιτίου.
Mariti μετά από επτά χρόνια, το 1768, εγκαταλείπει τη Κύπρο. Σ’ αυτό το χρονικό διάστημα επισκέπτεται τη Συρία και τη Παλαιστίνη.
“Dialoghi con la Signora”
ruota attorno alla perdita, alla nostalgia e alla solitudine degli ultimi giorni di
Giovanni Mariti.
Lui, anziano signore fiorentino, si trova a vivere in un tempo interiore dilatato,
popolato solo da figure femminili. Loro enigmatiche e indecifrabili si muovono tra le
emozioni ferite, capaci di restituire l´intensità degli affetti.
Mariti, sarcastico e pieno di rimpianti, riflette sugli anni felici della propria
giovinezza vissuti a Cipro e si confronta nella vita di ogni giorno, nelle esperienze del
dolore e della paura della morte, con la felicità perduta.
Aspetta solo una visita, Mariti, aspetta l’ultima donna della sua vita: la Signora che lo
porterà per mano a lasciare la vita per la morte.
Colonna sonora dello spettacolo:
suoni concreti e musiche cipriote, greche, armene, turche, italiane, rumene, yemenite,
dell'Asia Minore e di Igor' Stravinskij
Giovanni Mariti (1736-1806), fiorentino di nascita e livornese di adozione, scrisse
nove tomi nei quali descrive l’isola di Cipro in tutti i suoi molteplici fascini (i
caratteri naturali, la popolazione ed i suoi usi, l’agricoltura, le antichità e la loro
riscoperta).
Egli ha avuto l’occasione di raccogliere una grande mole di nuovi elementi e di
dettagli relativi al ritrovamento e localizzazione di camere tombali ipogeiche e di
materiali antichi nell’area che gli scavi regolari, a distanza di due secoli, riveleranno
essere il sito dell’antica Kition
Mariti lascia Cipro nel 1768, dopo aver compiuto un lungo viaggio di sette anni
attraverso l’isola e lungo le coste della Siria e della Palestina.
